《和魏定父》宋 · 王之道

在线阅读《和魏定父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

十里南溪路,思君一望间。

黄花秋色老,红叶露痕殷。

似说亲朋集,遥知杖屦閒。

徘徊松径晚,踏破紫苔斑。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

魏定父:诗人的友人,生平不详

南溪:南面的溪流,泛指友人居住之地

黄花:菊花,秋季开放

红叶:枫树等树木的叶子在秋天变红

:深红色,形容露水浸润后红叶的颜色更加鲜艳

杖屦:手杖和鞋子,代指友人日常起居

紫苔:紫色的苔藓,多生长在潮湿阴凉处

译文

沿着十里长的南溪小路前行,思念您的心情在一望之间油然而生。 菊花在秋色中渐渐凋谢,枫叶上的露痕显得格外殷红。 仿佛听到亲朋相聚的欢声笑语,遥想您此刻正悠闲地拄杖漫步。 傍晚时分在松树小径上徘徊不去,脚下的紫苔已被踏出斑斑痕迹。

赏析

这首诗以秋日访友为题材,通过细腻的景物描写传达深切的思念之情。前两联以'南溪路''黄花''红叶'等意象勾勒出深秋景色,'思君一望间'直抒胸臆,奠定全诗感情基调。后两联运用虚实相生的手法,'似说''遥知'表现对友人生活的想象,尾联'徘徊''踏破'通过动作描写强化思念之深。全诗语言凝练,意境深远,将秋日的萧瑟与友情的温暖巧妙融合,展现了宋代文人雅士淡泊闲适的生活情趣。

创作背景

此诗为宋代佚名文人所作的唱和诗。唱和诗在宋代文人交往中十分盛行,诗人通过诗歌与友人魏定父进行精神交流。诗中描绘的秋日景象和闲适生活,反映了宋代士大夫追求隐逸、崇尚自然的文化风尚。作品展现了宋代文人之间以诗会友、寄情山水的交往方式。