《和鲁如晦春日过定远山口》宋 · 王之道

在线阅读《和鲁如晦春日过定远山口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

雨足塍塍水,春晴处处花。

畏涂双只堠,荒戍两三家。

心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦。

想君行役苦,愁蹙不成嗟。

五言律诗人生感慨写景凄美古迹

注释

塍塍:田埂连绵的样子,形容雨水充沛灌满田埂

畏涂:艰险可怕的道路

:古代记里程的土堆,五里一只堠,十里双堠

荒戍:荒废的戍守据点

心折:内心伤痛,形容极度悲伤

行役:因公务或战事在外跋涉

译文

春雨丰沛灌满了道道田埂,春日晴明处处绽放着鲜花。 险峻路途上孤零零立着里程土堆,荒废戍所只剩两三户人家。 清晨鹿鸣令人心碎,黄昏群鸦聚集更让魂魄惊怕。 想到你旅途奔波如此艰辛,愁眉紧锁却发不出叹息声。

赏析

这首诗以春日行旅为背景,通过对比手法展现独特意境。前两句'雨足塍塍水,春晴处处花'描绘生机盎然的春景,与后文'畏涂''荒戍'的荒凉形成强烈反差。'心折朝鸣鹿,魂惊暮集鸦'巧妙运用鹿鸣的凄清与鸦噪的阴森,烘托出行役之人的孤寂恐惧。尾联'愁蹙不成嗟'以克制含蓄的笔法,将对友人的深切关怀表达得深沉动人,体现了宋代诗歌理趣与情韵相结合的特点。

创作背景

此诗作于南宋时期,王之道为友人鲁如晦的《春日过定远山口》诗所作和诗。定远山口当为江淮地区重要关隘,南宋时地处宋金对峙前沿。诗人通过描绘边关荒凉景象,既表达对友人行役艰辛的关切,也隐晦反映了战乱时代文人仕途的艰险与对国事的忧虑。