《和秦寿之题蕲春驿浸月轩》宋 · 王之道

在线阅读《和秦寿之题蕲春驿浸月轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

千山初过雨,万籁不鸣风。

宝鉴沉寒水,冰轮上太空。

竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红。

终欲金沙去,经营一亩宫。

五言律诗写景含蓄夜色山峰

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或韵律创作

秦寿之:作者友人,生平不详

蕲春驿:湖北蕲春县的驿站

浸月轩:轩名,取月光映水之意

万籁:自然界的一切声响

宝鉴:喻指明亮的月亮

冰轮:月亮的别称

金沙:可能指金沙泉或泛称清幽之地

一亩宫:形容狭小简陋的居室

译文

千山刚刚经历过雨水的洗涤,万籁俱寂连风声都听不见。 明月如宝镜沉入清寒的水中,又像冰轮升上辽阔的夜空。 竹梢低垂轻点碧绿的水面,枫叶在寒意中泛着红晕。 终究想要去到金沙那样的地方,经营一方小小的居所。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后月夜的清幽景致。首联'千山初过雨,万籁不鸣风'营造出雨后山林的静谧氛围,'初过'二字暗示雨霁初晴的清新。颔联巧用'宝鉴''冰轮'两个意象比喻月亮,'沉寒水'与'上太空'形成空间上的对比,展现月光映水、月悬夜空的立体画面。颈联'竹梢低蘸碧,枫叶冷浮红'色彩对比鲜明,'蘸'字生动传神,'冷'字点出秋意。尾联表达归隐之志,与前面清冷的夜景相呼应,体现诗人追求宁静淡泊的心境。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道为和友人秦寿之题蕲春驿浸月轩而作。宋代文人士大夫常通过驿站题诗唱和交流,蕲春地处湖北,是重要的交通驿站。诗人途经此地,被浸月轩的夜景所感,写下这首意境清幽的唱和诗作。