注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作
秦寿之：王炎友人，生平不详
黄州：今湖北黄冈，宋代属淮南西路
郡楼：指黄州城楼
霞绮：如锦绣般的彩霞
筇作马：以竹杖代马，指徒步登临。筇，竹杖
笔翻河：形容文思如江河奔涌
苍霞：高空的云霞
白水：清澈的流水，喻情谊纯真
阴何：指南朝梁诗人阴铿、何逊，以清丽诗风著称
译文
西北方铺展着锦绣般的彩霞，东南处荡漾着明月的光波。
手持竹杖如骑马般登临城楼，吟咏时文思如江河翻涌磅礴。
思绪随苍茫云霞飘向远方，情意似清澈流水绵长众多。
新作的诗篇清新而秀丽，风致韵度超越阴铿何逊的诗歌。
赏析
这首和诗以工整的五言律诗形式，展现了登临黄州郡楼时的壮阔景象和创作激情。首联以'霞绮''月波'对举，构图宏阔，色彩瑰丽。颔联'筇作马''笔翻河'运用新颖比喻，既写登临之态，又状创作之态，生动传神。颈联由景入情，'思远''情多'暗含对友人的思念。尾联以'清且丽'评新诗，以'压阴何'赞才情，既是对秦寿之原诗的赞誉，也体现了诗人的艺术追求。全诗对仗工稳，意境开阔，展现了宋代文人酬唱的诗艺水准。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王炎为和答友人秦寿之《题黄州郡楼》而作。王炎曾任湖州、潭州等地知州，与文人墨客多有唱和。黄州地处长江之滨，是宋代重要的文化名城，苏轼曾谪居于此写下《赤壁赋》等名篇。诗人登临郡楼，触景生情，既描绘了黄州的山水之美，也通过诗歌唱和展现了文人间的情谊与艺术切磋。