《和秦寿之中秋玩月三首 其二》宋 · 王之道

在线阅读《和秦寿之中秋玩月三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

湖光无际接云烟,举酒登临夕照前。

坐送落霞还杳霭,倚看明月上高圆。

清谈浩渺河源注,丽句纵横绣段连。

归去凤池知不日,山城岑寂记今年。

七言律诗中秋写景友情酬赠山城

注释

:唱和,酬答。秦寿之:作者友人,生平不详。

湖光无际:形容湖面广阔无垠。

夕照:夕阳余晖。

杳霭:深远朦胧的云气。

高圆:指中秋圆月。

清谈:高雅脱俗的谈论。

河源注:如黄河源头倾注,比喻谈吐不凡。

丽句:华美的诗句。

绣段连:如锦绣缎带相连,形容文采斐然。

凤池:凤凰池,代指中书省或朝廷机要部门。

岑寂:寂静,寂寞。

译文

湖面波光粼粼无边无际连接着云烟雾气,手持酒杯登高远眺在夕阳余晖之前。 静坐目送晚霞消散归于朦胧暮色,倚栏观赏明月升起高悬天空圆满无缺。 清雅的谈吐如浩瀚黄河源头倾注,华美的诗句似纵横交错的锦绣缎带相连。 料想您不久将回归凤凰池任职,我会铭记今年在山城的这份寂静清幽。

赏析

本诗为中秋唱和之作,展现宋代文人的雅集情趣。首联以'湖光无际'开篇,营造出空灵浩渺的意境,'举酒登临'点明中秋赏月的传统习俗。颔联'坐送落霞''倚看明月'通过时间推移展现月出过程,动静结合富有画面感。颈联以'河源注''绣段连'赞美友人谈吐与诗才,比喻精妙对仗工整。尾联既表达对友人仕途的祝愿,又流露对当前闲适生活的珍惜。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋代文人诗酒唱和、寄情山水的审美趣味。

创作背景

此诗作于南宋时期,是胡寅与友人秦寿之中秋赏月时的唱和之作。宋代文人雅集盛行,中秋赏月更是重要习俗,诗人常借此抒发情怀、交流诗艺。胡寅作为理学家兼诗人,此诗既展现了其文学造诣,也反映了南宋文人寄情山水、诗酒酬唱的生活状态。