《和彦时兄赠王广济》宋 · 王之道

在线阅读《和彦时兄赠王广济》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

往矣古循吏,贤哉今长民。

牛羊归落日,桑柘殿馀春。

共学知名久,相逢见面新。

疮痍赖休养,犹喜见斯人。

五言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

和彦时兄:指与彦时兄唱和。彦时,当为王之道友人,具体生平不详

王广济:诗中赞颂的地方官员,具体生平待考

循吏:奉职守法的官吏。《史记》有《循吏列传》

长民:治理百姓的地方长官

桑柘:桑树和柘树,古代农家常种树木,代指农事

殿馀春:殿,镇守。馀春,暮春时节

疮痍:创伤,比喻民生疾苦

译文

古代的贤良官吏已成过往,今日能有您这样贤能的地方官真是难得。 夕阳下牛羊缓缓归圈,桑柘林中还留存着暮春的景色。 我们共同求学时就已久闻您的大名,今日相逢更觉亲切新鲜。 百姓的疾苦正需要休养生息,欣喜能够见到您这样的贤才。

赏析

这首五言律诗以质朴的语言表达了对贤能地方官的赞美之情。首联通过古今对比,突出王广济的贤能;颔联以'牛羊归落日,桑柘殿馀春'的田园景象,暗喻其治理有方;颈联追忆旧谊,体现真挚情谊;尾联直抒胸臆,表达对友人治理地方的期待。全诗对仗工整,意境恬淡,体现了宋代士大夫关注民生的情怀。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道为和友人彦时而作的赠诗,赞美地方官王广济的贤能。宋代重文治,士大夫间常以诗文唱和,表达对吏治民生的关注。王之道为南宋名臣,其诗多反映社会现实和士人情怀。