《和连圣举呈张彦智》宋 · 王之道

在线阅读《和连圣举呈张彦智》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

公望岩岩映广东,曲江重见旧家风。

威行草木霜争肃,春到湖山雪自融。

至喜此心鱼鸟共,去思前日吏民同。

从今不复忧兵火,却敌如公笑语中。

七言律诗友情酬赠官吏岭南广东

注释

公望:指张彦智的声望和地位,语出《尚书》'民具尔瞻',意为众望所归

岩岩:高峻貌,比喻威严庄重,《诗经》有'泰山岩岩,鲁邦所詹'

曲江:指张九龄,唐代名相,曲江人,此处喻张彦智有张九龄之风范

霜争肃:霜降而万物肃杀,形容威严所至,如霜之肃杀

雪自融:春来雪化,喻德政如春风化雨,自然感化

至喜:极大的喜悦,指张彦智的政绩令人欢欣

去思:离去后的思念,指百姓对离任官员的怀念

兵火:战火,指当时可能存在的战乱威胁

译文

您崇高的声望如高山般映照岭南,仿佛重现了曲江公张九龄的传统家风。 威严所至,草木如遇霜降般肃然起敬;德政如春,湖山积雪自然消融。 这极大的喜悦连鱼鸟都能感受,百姓对您的思念如同怀念往日的良吏。 从今往后不再担忧战火纷扰,因为有如您这般谈笑间却能退敌的能臣。

赏析

这首七言律诗以典雅工稳的笔法,通过多重对比和典故运用,塑造了一位德威并施的官员形象。首联以'岩岩'喻威望,'曲江'典故暗含对张彦智如张九龄般贤能的赞美。颔联'霜肃'与'雪融'的意象对比,巧妙展现其威严与仁政并重的治理艺术。颈联'鱼鸟共喜'的拟人化描写,扩大喜悦的感染范围,'吏民同思'则体现深得民心。尾联在'忧兵火'与'笑语却敌'的转折中,凸显其举重若轻的才能。全诗对仗精工,情感真挚,是宋代酬赠诗中的佳作。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋为赞誉同僚张彦智的政绩而作。当时南宋面临北方金朝威胁,地方治理尤为重要。张彦智可能在广东任职期间颇有建树,王十朋通过此诗既表达赞赏,也反映当时士大夫对良吏治世的期待。诗中'不复忧兵火'折射出南宋军民对和平的渴望,体现时代特征。