《和沈次韩秋日雨后督子厚报》宋 · 王之道

在线阅读《和沈次韩秋日雨后督子厚报》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

江槛连朝雨,山斋昨夜凉。

不知新稻熟,深怪晚炊香。

得句君应喜,闻风我漫狂。

绣溪行乐处,云水几千章。

五言律诗写景友情酬赠山水田园抒情

注释

江槛:江边的栏杆或围栏

山斋:山中的书斋或居所

新稻熟:新稻成熟,指秋收时节

晚炊香:傍晚做饭的香气

得句:获得佳句,指创作出好诗

闻风:听到消息或传闻

绣溪:指风景秀丽的溪流

几千章:形容诗文作品数量众多

译文

江边的栏杆连日遭受秋雨冲刷,山中的书斋昨夜已感到凉意。 原本不知新稻已经成熟,深深诧异于傍晚炊饭的香气。 您得到佳句应当欣喜,我听闻消息也不禁为之狂喜。 在那风景如绣的溪边行乐之处,云水之间蕴藏着无数诗章。

赏析

这首诗以秋日雨后为背景,通过细腻的景物描写展现田园生活的闲适雅趣。首联'江槛连朝雨,山斋昨夜凉'点明时节气候,营造出清新凉爽的秋意氛围。颔联'不知新稻熟,深怪晚炊香'巧妙运用嗅觉感受,从晚炊香气反推新稻成熟,体现诗人对田园生活的深切体验。尾联'绣溪行乐处,云水几千章'以夸张手法赞美自然景色的诗情画意,将云水比作无数诗章,既显文人情趣,又暗含对友人诗才的赞赏。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道写给友人沈次韩的唱和诗。沈次韩(字子厚)是王之道的诗友,二人常有诗文往来。诗中'督子厚报'指督促子厚回信或回复诗作。宋代文人雅集唱和之风盛行,此类作品既是对友人诗才的赞赏,也是文人间情感交流的体现。王之道作为南宋诗人,其诗风受江西诗派影响,注重字句锤炼,但此诗更显清新自然,反映了他晚年归隐后的生活情趣。