《和张咏老知县》宋 · 王之道

在线阅读《和张咏老知县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉。

得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤。

我类槁苗犹欠雨,君同脩竹饱经霜。

诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄官员

注释

照蔀:蔀指遮蔽之物,照蔀喻指光明冲破黑暗

碧夜光:指夜明珠般的光辉,喻指友人诗作如明珠照亮黑暗

:捕鱼工具,典出《庄子》'得鱼忘筌',喻达到目的后工具可弃

斲垩:斲指砍削,垩指白土,典出《庄子》匠石斲垩故事,喻技艺高超不伤及无辜

槁苗:干枯的禾苗,喻自身处境艰难

脩竹:修长的竹子,喻友人品格高洁坚韧

译文

您的诗作如夜明珠般照亮黑暗,让我这贫寒之人不再感到悲凉。 就像捕到鱼后才知道渔具可弃,技艺高超的匠人削垩不伤友人鼻梁。 我如同干枯的禾苗急需雨露滋润,您却像历经风霜的修竹更加坚强。 诗成后病眼更加昏花模糊,想要书写还担心字迹难以成行。

赏析

这首诗展现了宋代唱和诗的精妙艺术。首联以'碧夜光'比喻友人诗作的光彩,意象新颖独特。颔联连用《庄子》中'得鱼忘筌'和'匠石斲垩'两个典故,既赞美友人诗艺高超,又暗含知音相得的哲理。颈联'槁苗'与'脩竹'的对比,既写实又象征,形成强烈的艺术张力。尾联以'病眼昏涩'的细节描写,既呼应诗题中的'和老知县'的唱和情境,又流露出文人相惜的真挚情感。全诗用典自然,对仗工整,在谦抑自况中彰显对友人的崇敬之情。

创作背景

这是宋代诗人王之道写给一位姓张的退休知县(尊称'咏老')的唱和诗。王之道是南宋著名文学家,擅长诗文创作。宋代文人之间盛行诗歌唱和,这首诗应是在收到张知县的赠诗后的酬答之作,体现了宋代士大夫以诗会友的文学风尚。诗中'贫儿''槁苗'等语可能暗示作者当时处境不甚得意,而通过诗歌唱和寻求精神慰藉。