《和张安国舍人》宋 · 王之道

在线阅读《和张安国舍人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

判花西掖妙当年,曾见声华振日边。

文翰共推唐李峤,功名将踵汉韦贤。

江山到处供诗笥,风月多情付酒船。

琳馆正应聊尔耳,会看鹏击水三千。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

判花:指在翰林院起草诏书,因用花体字书写,故称

西掖:指中书省,因在宫城西侧而得名

日边:指皇帝身边,喻指朝廷中枢

李峤:唐代著名诗人,官至宰相,以文章著称

韦贤:汉代名臣,以明经仕至丞相

诗笥:装诗稿的箱子,喻诗才丰富

琳馆:道观的美称,此处指张安国任职的宫观

鹏击水三千:化用《庄子·逍遥游》'鹏之徙于南冥也,水击三千里'

译文

当年你在中书省起草诏书才华出众,曾见你的声名威望震动朝廷。 文采翰墨众人推许堪比唐代李峤,功业名声将要继承汉代韦贤。 走遍江山美景都是作诗素材,清风明月多情都付与饮酒舟船。 如今在道观任职只是暂时栖身,定会看到你如大鹏击水展翅高飞。

赏析

这首七言律诗是周必大赠予友人张安国的酬和之作。首联追忆张安国在中书省的辉煌往事,'判花''声华'尽显其文采风流。颔联用李峤、韦贤两位历史名人作比,既赞其文才又期许其功业。颈联转写当下漫游生活,'江山''风月'对仗工整,意境开阔。尾联以道家琳馆暂栖为衬,用庄子大鹏意象作结,气势磅礴,寄托了对友人再度起用的殷切期望。全诗用典精当,对仗工稳,情感真挚,展现了宋代士大夫文人间的深厚情谊和豁达胸怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,是周必大写给友人张安国的唱和诗。张安国曾任中书舍人,后可能因故外放或闲居,周必大以此诗勉励友人。周必大身为南宋名臣,与张安国同朝为官,诗中既表达了对友人才华的赞赏,也蕴含了对仕途起伏的豁达态度,反映了南宋士大夫阶层的人际交往和价值观念。