《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》宋 · 王之道

在线阅读《和余元明时元明邀余同李次元夜饮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

坐中强半是同年,赖有斯人席更圆。

跨马未须贪远道,举觞聊复望青天。

枯荷折苇三墩路,明月清风百丈船。

俯仰便成陈迹恨,须知此集不论钱。

七言律诗中兴四大诗人人生感慨友情酬赠叙事

注释

:和诗,即依照他人诗词的题材或韵律作诗应答

余元明:作者友人,生平不详

李次元:作者友人,生平不详

强半:大半,过半

同年:同科考中进士的人

斯人:此人,指余元明

跨马:骑马远行

举觞:举杯饮酒

三墩路:指具体地名,可能为当时聚会地点附近景观

百丈船:形容船只高大,此处指游船

译文

在座的宾客大半都是同科进士,幸有余元明在席使聚会更加圆满。 不必贪恋骑马远行的奔波,且举杯饮酒遥望青天。 枯荷折苇点缀着三墩路,明月清风相伴着百丈游船。 俯仰之间欢乐便成过往令人遗憾,要知道这样的雅集不能用金钱衡量。

赏析

这首诗展现了宋代文人雅集的生活情趣。首联点明聚会人员构成,突出'同年'之谊;颔联表达不慕远行、安享当下的淡泊心境;颈联以'枯荷折苇'与'明月清风'对仗,营造清雅意境;尾联抒发对时光易逝的感慨,强调文人雅集的精神价值高于物质。全诗语言自然流畅,对仗工整,情感真挚,体现了杨万里诗歌中常见的闲适雅致风格。

创作背景

此诗创作于南宋时期,是杨万里应友人余元明邀请,与李次元等人夜饮时的唱和之作。杨万里作为'中兴四大诗人'之一,其诗歌以自然清新、语言明快著称。这首诗反映了宋代文人之间以诗会友、饮酒唱和的社交生活,体现了当时士大夫的审美情趣和生活态度。