注释
辙鱼：车辙中的鱼，比喻处境困窘之人
黑甜：指睡梦，俗谓睡为黑甜
赤糙：糙米，指粮食
干戈：指战乱
卖刀归买犊：化用龚遂劝民卖剑买牛典故，喻弃武从农
白江州：指江州（今九江）白苎，此处代指归隐田园
译文
车辙中的鱼儿应该会惊讶江水突然决口，让我这千里之行重新在山峦叠嶂间漫游。
已经习惯在睡梦中寻求片刻美好，怎能没有糙米来宽解忧愁。
战乱就在眼前令人心碎，建功立业不知何时而双鬓已染秋霜。
早已准备卖掉战刀买回耕牛，不妨在江州多种些白苎归隐田园。
赏析
本诗以辙鱼自喻，生动刻画了战乱时期文人漂泊困顿的处境。首联以'辙鱼决江'的奇特比喻，既写出行役之劳，又暗含对时局突变的感慨。颔联'黑甜''赤糙'对仗工巧，以日常生活细节反映物质与精神的双重困境。颈联直抒胸臆，'干戈在眼'与'鬓早秋'形成强烈时空对照，展现理想与现实的矛盾。尾联化用龚遂典故，表达向往田园生活的隐逸之志。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练含蓄，在个人感慨中折射出南宋战乱年代文人的普遍心境。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时金兵南侵，江淮一带战事频繁。王之道曾任和州知州，奉命运送粮草至宣城。诗中'干戈在眼'反映了当时的战乱背景。作者在舟中唱和友人何希渊，抒发对时局的忧虑和个人功业未成的感慨，表达了乱世文人渴望归隐的复杂心境。