《和因格非见寄二首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《和因格非见寄二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

青山如我约,终日对柴门。

学道未忘念,怀君空断魂。

时来当有用,事往置无论。

反覆新诗读,谁知老眼昏。

五言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

:和诗,依照原诗的题材和韵律作诗应答

因格非:朱熹友人,具体生平不详

见寄:寄给我的诗作

青山如我约:拟人手法,青山仿佛与我订有约定

柴门:用树枝编扎的简陋门户,指隐士居所

学道:研习儒家理学之道

断魂:形容极度思念

时来:时机到来

事往:往事过去

反覆:反复,一遍又一遍

译文

青山仿佛与我早有约定,整日相对着我的柴门。 研习理学却难忘旧日情谊,怀念着你空自伤心断魂。 时机到来自当有所作为,往事已过就不要再议论。 反复诵读你寄来的新诗,谁人知道我老眼已昏。

赏析

这首诗展现了朱熹作为理学大师的深厚情怀。前两句以青山拟人,营造出恬淡的隐逸意境,'如我约'三字巧妙表达出与自然的心灵契合。中间两联在'学道'与'怀君'的对比中,凸显了理学家既追求道统又重友情的复杂情感。'时来当有用'体现了儒家积极用世的思想,而'事往置无论'则显示出豁达的处世态度。尾联以'老眼昏'作结,既写实又含蓄,在平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

创作背景

此诗作于南宋时期,是朱熹为答谢友人因格非寄诗而创作的唱和诗。朱熹晚年致力于理学研究和讲学,虽身居山林但仍关心国事、珍视友情。这首诗反映了他作为理学宗师在隐居生活中对友情的珍视,以及在学术追求与现实情感之间的平衡思考,体现了宋代文人注重交流唱和的文学风尚。