注释
还通上人：唐代诗僧，与齐己交好
格清词苦：指诗歌格调清雅、用词精苦
钱塘给事：指唐代诗人、给事中姚合，葬于钱塘（今杭州）
继和：继续唱和
朗吟：高声吟诵
月轮冷照：月光清冷地照耀
霞片：如彩霞般的云片
万叠云：层层叠叠的云彩
卜知己：寻求知己
诗草：诗稿
译文
格调清雅词句精苦能与谁人论说，我携带着诗卷环绕在钱塘给事姚合的坟前。
所得的诗境岂容他人继续唱和，高声吟诵应该被仙鹤听闻。
清冷的月光照耀着千山积雪，彩霞般的云片装点着万重云峦。
带着诗稿来到我的茅庐寻求知己，打算将这些诗篇为老师焚化祭奠。
赏析
这首诗展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。首联以'格清词苦'概括还通上人诗作特点，暗含对友人诗艺的推崇。颔联运用夸张手法，'岂容人继和'突出诗作的高妙，'应被鹤听闻'则赋予诗歌以仙气。颈联'月轮冷照千岩雪，霞片轻装万叠云'对仗工整，意境空灵，既有佛家的冷寂之美，又具诗家的绚丽之彩。尾联表达了对知己的渴望和对师友的深情，'拟将诗草为师焚'既是对还通上人的最高敬意，也体现了僧诗特有的超脱情怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是诗僧齐己写给友人还通上人的酬赠之作。齐己是晚唐著名诗僧，与贯休、皎然等并称'唐代三大诗僧'。诗中提到的'钱塘给事'指唐代诗人姚合，曾任给事中，葬于钱塘。齐己通过这首诗表达了对还通上人诗艺的赞赏和对知己的渴求，反映了晚唐时期诗僧群体的文学交流和精神世界。