《次韵程德远登清淮楼》宋 · 王之道

在线阅读《次韵程德远登清淮楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

西望中原懒转头,十年空见水东流。

涂山漫想诸侯会,濠上聊追二子游。

大剑长刀秋正扰,淡烟疏雨暮还愁。

谁能不讨清河朔,誓楫当期祖豫州。

七言律诗中原人生感慨南宋诗派悲壮

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

程德远:作者友人,生平不详

清淮楼:宋代建筑,位于淮河沿岸,登临可望中原

涂山:传说大禹会诸侯处,在今安徽蚌埠

濠上:濠水之滨,庄子与惠子观鱼论辩之地

二子:指庄子与惠子

清河朔:清除北方金国势力。河朔指黄河以北地区

祖豫州:东晋名将祖逖,曾任豫州刺史,曾中流击楫誓师北伐

译文

向西眺望中原却懒得回头,十年光阴虚度只见江水东流。 空自遥想涂山大禹会盟诸侯的盛况,姑且在濠水边追慕庄惠观鱼的闲游。 秋日里战乱频仍刀光剑影扰人心,暮色中淡烟疏雨更添无限愁绪。 谁能不去征讨收复北方失地,定要效仿祖逖击楫中流誓清中原。

赏析

本诗是南宋诗人周孚的爱国诗作,通过登楼远眺引发家国之思。首联以'懒转头'暗含对中原沦陷的痛心,'十年空见'凸显时光虚度的无奈。颔联用大禹会盟和庄惠观鱼两个典故,形成历史盛况与现实无奈的强烈对比。颈联'大剑长刀'与'淡烟疏雨'刚柔相济,既写战乱现实又抒内心愁绪。尾联用祖逖击楫典故,表达收复失地的决心。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁顿挫,展现了南宋文人深沉的爱国情怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时淮河已成为宋金边界。诗人登临清淮楼眺望被金人占领的中原故土,触景生情而作。周孚作为南宋文人,身处偏安局面,内心充满恢复中原的志向,但现实中北伐屡屡受挫,这种矛盾心理在诗中得到深刻体现。