在线阅读《次韵沈元吉兵火后初食羊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
时难盆甑久无膻,梦寐何郎食万钱。
一脔乍惊肥羜美,五紽应喜敝裘全。
好从牛炙论莼菜,堪笑河鲀咏柳绵。
弹铗得鱼良不恶,先生何用鄙烹鲜。
次韵:按照原诗的韵脚和诗。沈元吉:作者友人,生平不详。
盆甑无膻:盆甑中久无肉食。甑,古代炊具。膻,羊肉的气味,代指羊肉。
何郎食万钱:典出《世说新语》,何曾日食万钱,犹言无下箸处,形容饮食奢侈。
一脔:一块肉。脔,切成块的肉。
肥羜:肥美的羔羊。羜,出生五个月的小羊。
五紽:典出《诗经·召南·羔羊》,指羊皮袄。紽,古代计算羊皮的单位。
牛炙论莼菜:典出《世说新语》,王济以牛心炙待客,张翰见秋风起思莼菜羹,比喻品味高低。
河鲀咏柳绵:河鲀味美而有毒,柳绵无味,对比悬殊,暗含讽刺。
弹铗得鱼:典出《战国策》,冯谖弹铗而歌“食无鱼”,后得孟尝君礼遇。
烹鲜:语出《老子》“治大国若烹小鲜”,此处双关,既指烹饪,又暗含处世之道。