注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
孙兴宗：作者友人，生平不详
厌浥（yì）：潮湿的样子
庭柯：庭院中的树木
翻愁：反而忧愁
病眼看：带着病态的眼睛观看
漫想：随意想象
素妆：淡雅的妆饰，指梅花本色
粉涴（wò）：被粉黛玷污
青子：未成熟的梅子
着枝酸：挂在枝头酸涩
和羹：调和羹汤，喻指治国安邦
老大：年长，作者自指
译文
庭院树木上的雨水还未干透，乍晴的天气午间仍感寒凉。
多谢你寄来新作的诗篇，接到时却愁病眼难以细赏。
遥想梅花素雅妆扮嫌弃粉黛玷污，更应怜惜青涩梅子挂枝酸楚。
他日若能为国效力你可知道？如今年老心肠只能自我宽慰。
赏析
这首诗以梅花为题，实则借物抒怀。首联通过'雨未乾''午犹寒'的初春景象，营造出清冷意境，暗合作者心境。颔联'多谢新诗寄'与'翻愁病眼看'形成情感转折，展现收到友人诗作的欣喜与自身病弱的无奈。颈联'素妆嫌粉涴'写梅花高洁本色，'青子着枝酸'喻人生酸涩经历，对仗工整，意象深刻。尾联'和羹有日'用《尚书》典故，表达虽年老仍怀用世之志，'心肠自宽'又显豁达胸怀。全诗语言凝练，情感真挚，将咏梅与抒怀完美结合。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王十朋晚年。王十朋为绍兴二十七年状元，官至龙图阁学士，以刚直敢谏著称。晚年因政治抱负难展，退居乡里。此诗为唱和友人孙兴宗咏梅诗而作，借梅花抒发晚年心境，既有时不我待的感慨，又有淡泊自适的豁达。