《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》宋 · 王之道

在线阅读《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

相从聊罢致书邮,情寄诗筒早晚休。

顾我未忘童子好,评君还向古人求。

缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮。

多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收。

七言律诗僧道友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

因上人:宋代诗僧,生平不详

徐守:徐姓太守,具体指代不详

顾渚茶:产于浙江长兴顾渚山的名茶,唐代即为贡茶

诗筒:古人用以装诗稿的竹筒

缃奁:浅黄色的茶盒

云英:形容茶质洁白如云

石鼎:茶具,石制煎茶器

琼玖:美玉,喻指美好的诗文回赠

译文

我们相交不必依赖书信往来,情感寄托在诗筒中早晚不休。 顾念我仍未忘童稚之趣,评价您还要向古人标准寻求。 打开浅黄茶盒便见云般白茶芬芳,石鼎煎煮时雪白茶浪翻滚浮游。 多谢徐太守分赠顾渚名茶,我回赠美玉般诗作两相收受。

赏析

这首诗以茶为媒,展现了宋代文人雅士的诗茶交往。首联点明诗人与因上人、徐守三人以诗会友的雅趣,'诗筒'意象生动体现宋代文人交流方式。颔联'童子好'与'古人求'对仗工整,既显诗人赤子之心,又见其对古典标准的尊重。颈联描写茶事尤为精彩,'云英馥'写茶香,'雪浪浮'状茶汤,视觉与嗅觉交融,极具画面感。尾联用'投我以木桃,报之以琼瑶'典故,完美诠释文人间的礼尚往来。全诗语言清丽,意境高雅,充分体现宋代茶文化与诗词艺术的完美结合。

创作背景

此诗作于宋代,是魏了翁为酬和诗僧因上人感谢徐太守馈赠顾渚茶而作的次韵诗。顾渚茶在唐代已闻名,陆羽《茶经》推为佳品。宋代茶文化兴盛,文人之间以茶相赠、以诗唱和成为风尚。魏了翁作为南宋理学家,诗作中可见其将日常茶事升华为精神交流的理学思想。