《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋》宋 · 王之道

在线阅读《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

绿槐阴外听蝉吟,节过分龙夏已深。

千里亢阳忧岁旱,一时甘雨快人心。

养禾不害连朝曀,沃暑应容数日霖。

多谢同寮怜老拙,双南佳句竞铿金。

七言律诗中原友情酬赠夏景官员

注释

伏蒙:敬辞,表示承蒙

知县县尉:地方官员职称,知县为县长,县尉为治安官

寮友:同僚朋友

赓石徂徕喜雨韵:赓和石徂徕的《喜雨》诗韵。石徂徕即石介,北宋学者

见贶:赠予

分龙:节气名,指农历五月二十日前后

亢阳:阳光过盛,指干旱

连朝曀:连续多日阴天。曀指天色阴沉

沃暑:滋润暑热

双南:指金玉,语出《诗经》"如金如锡,如圭如璧"

铿金:形容诗句如金石般铿锵有力

译文

绿槐树荫外听着蝉鸣吟唱,时节已过分龙节夏日渐深。 千里大地饱受干旱担忧年成,一场及时雨令人心旷神怡。 滋润禾苗不嫌连日阴霾天气,消解暑热正需数日绵绵甘霖。 多谢同僚们怜惜我这老拙之人,你们如金玉般的诗句竞相铿锵。

赏析

这首诗以夏旱得雨为背景,表达了作者对同僚赠诗的感激之情。首联以蝉鸣点明夏季特征,营造出酷暑氛围。颔联通过'千里亢阳'与'一时甘雨'的对比,突出久旱逢甘雨的喜悦。颈联进一步描写雨水对农事的益处,体现关心民生的情怀。尾联转入对同僚的感谢,用'双南''铿金'等典故赞美友人的诗才。全诗语言朴实自然,情感真挚,既写景抒情,又展现了宋代文人的唱和之风。

创作背景

此诗创作于宋代,是作者为感谢同僚知县和县尉赠诗而作的唱和诗。当时正值夏季大旱后喜得甘霖,同僚们依照石介(号徂徕先生)的《喜雨》诗韵作诗相赠,作者遂以此诗答谢。石介是北宋著名学者、理学家,其《喜雨》诗在当时颇有影响,成为文人唱和的重要题材。