《立春和孙子绍二首 其二》宋 · 王之道

在线阅读《立春和孙子绍二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

南浦初开冻,东郊未去寒。

芳华归草木,生意入门阑。

绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘。

新诗妙当世,赋答敢辞难。

中原五言律诗写景友情酬赠抒情

注释

南浦:南面的水边,泛指水滨

东郊:城东的郊野,古代立春有迎春于东郊的习俗

芳华:花草的芬芳与华美

生意:生机,生命力

门阑:门框,指家门内外

绿蚁:新酿米酒上的浮沫,代指美酒

瑶瓮:玉制的酒器,形容精美

青丝:青梅等切成的细丝,立春食品

玉盘:精美的食盘

译文

南边水滨的冰冻刚刚消融,东郊的寒意还未完全消散。 花草的芬芳回归到草木之间,勃勃生机已经来到家家户户。 新酿的美酒盛满玉瓮,青丝春饼摆上玉盘。 您的新诗堪称当世妙作,我赋诗酬答岂敢推辞困难。

赏析

这首诗以立春时节为背景,通过细腻的景物描写展现春回大地的景象。前两联运用对比手法,'初开冻'与'未去寒'形成时间上的递进,生动表现早春特点。'芳华归草木'一句化静为动,赋予自然以生命活力。后两联转入人事,通过'绿蚁''青丝'等立春特色物品,展现节日氛围。尾联表达对友人诗作的赞赏和唱和的诚意,体现了文人雅集的风雅情趣。全诗语言清丽,意境清新,对仗工整,富有生活气息。

创作背景

此诗创作于金代,是王寂与友人孙子绍的唱和之作。立春是重要节气,古人素有立春赋诗的传统。王寂作为金代重要文学家,与文人雅士交往密切,常以诗歌唱和。这首诗反映了金代文人的社交生活和节气习俗,展现了北方地区立春时节的独特风貌。