《示隐静恭老》宋 · 王之道

在线阅读《示隐静恭老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨馀。

杯渡已知无用楫,马行今信不更车。

数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。

正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。

七言律诗人生感慨含蓄山峰抒情

注释

隐静恭老:指隐静寺的恭长老,宋代高僧

泥涂:泥泞的道路,比喻艰难处境

夜雨馀:夜雨过后

杯渡:佛教典故,南朝高僧以木杯渡河,喻佛法神通

无用楫:不需要船桨

马行不更车:马已前行不需换车,喻佛法一以贯之

幽鸟:深山的鸟鸣

飞泉赴壑:瀑布倾泻入山谷

心法:佛教指传授心性的佛法要义

钟鱼:寺院敲击的钟和木鱼,指寺院作息

译文

游览山野岂敢躲避泥泞路途,恰逢夜雨过后催开山花处处。 已知如杯渡僧般无需舟楫,今信马前行不必更换车舆。 数声幽深鸟鸣掠过庭院,一道飞瀑初泻奔赴深谷。 正想寻访高师请教心法,却惊行程紧迫已闻钟鱼。

赏析

本诗以访僧问道为线索,展现作者对佛理的领悟。首联以'避泥涂'反衬求法决心,'催花夜雨'暗喻佛法滋润。颔联巧用'杯渡''马行'典故,表达对佛法一以贯之的认识。颈联以'幽鸟''飞泉'的自然意象烘托寺院清幽,尾联'问心法'与'逼钟鱼'的矛盾,凸显尘世与修行的张力。全诗语言凝练,意境深远,将禅理融入山水描写,体现宋代文人诗禅交融的特色。

创作背景

此诗作于南宋初期,李纲因主张抗金遭贬后游历山水期间。隐静寺为宋代著名禅寺,恭长老是当时高僧。诗中反映了李纲在政治失意后寻求精神寄托,通过访僧问道排解苦闷,体现宋代士大夫与佛教的密切关系。