《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一》宋 · 王之道

在线阅读《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

何处催耕早,宣城刺史先。

旗麾明晓市,耒耜遍晴川。

道路欢声接,樽罍丽景鲜。

似闻携百榼,分饷及高年。

五言律诗叙事官员政治抒情文人

注释

陈阜卿:即陈天麟,字阜卿,南宋官员,与王之道交好

宣城:今安徽宣城市,宋代为宣州治所

刺史:宋代对知州的别称,此处指宣城太守

旗麾:指挥用的旗帜,指官员出巡的仪仗

耒耜:古代耕地农具,耒为柄,耜为铲,泛指农具

晴川:晴朗的原野

樽罍:古代盛酒器具,樽为酒杯,罍为酒壶

百榼:众多酒器,榼为古代盛酒器

分饷:分发食物慰劳

高年:年长者

译文

何处催促春耕最早?宣城太守率先行动。 清晨市集旗帜鲜明,晴日原野农具遍布。 路上传来欢歌笑语,美酒佳肴景色鲜丽。 仿佛听说携带百壶美酒,分送慰劳给年长老人。

赏析

本诗以劝农为主题,生动描绘了宣城太守重视农事的场景。首联以设问起笔,突出太守的率先垂范;颔联通过'旗麾'与'耒耜'的意象对比,展现官民同心促耕的和谐画面;颈联以'欢声'『丽景'渲染欢乐氛围;尾联细节描写,体现对老人的关怀。全诗语言朴实,节奏明快,展现了宋代地方官员劝课农桑的施政理念,具有浓厚的生活气息和人文关怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时王之道任湖南安抚司参议官,与宣城太守有交往。宋代重视农业生产,地方官员春季劝农成为重要职责。陈阜卿(陈天麟)是王之道的友人,曾任吏部侍郎。这首诗是王之道用陈阜卿的劝农诗韵脚所作,呈送给宣城太守,表达对重视农政的赞赏之情。