《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二》宋 · 王之道

在线阅读《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

欲知人意喜,万户郁炉烟。

纱帽花垂额,金卮酒到莲。

岁丰端可卜,农劝竞相传。

往矣南阳政,今追召父贤。

五言律诗劝诫官员政治抒情文人

注释

陈阜卿:即陈良翰,字邦彦,号阜卿,南宋官员

劝农:古代地方官员春季巡视农事,鼓励耕作的活动

纱帽:古代官员所戴的帽子,代指官员

金卮:金制的酒器,泛指精美的酒杯

酒到莲:指饮酒时酒杯倾斜如莲花状,形容饮酒畅快

南阳政:指东汉南阳太守杜诗推行水利、发展农业的政绩

召父:指西汉南阳太守召信臣,兴修水利,深受百姓爱戴

译文

想要知道百姓心中的喜悦,请看万家炊烟袅袅升腾。 头戴纱帽的官员额前花饰低垂,手举金杯畅饮美酒。 丰收的年景确实可以预卜,劝农的政令竞相传播。 往昔南阳太守的德政已成历史,如今正要追慕召父那样的贤能。

赏析

这首诗以劝农为主题,通过生动的意象和典故运用,展现了地方官员重视农事的场景。首联'万户郁炉烟'以炊烟袅袅的意象暗示百姓生活安定,颔联通过官员装束和饮酒细节展现官民同乐的和谐画面。颈联直接点明丰收可期、政令畅通,尾联巧妙用典,将当下政绩与历史贤臣相比,既表达了对太守的期许,也体现了作者的政治理想。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,展现了宋代士大夫关注民生的情怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,是王十朋用陈良翰(阜卿)的劝农诗韵所作,呈送给宣城太守。宋代重视农业发展,地方官员春季有'劝农'的职责,巡视农事,鼓励耕作。王十朋作为著名谏官和地方官,始终关注民生疾苦,这首诗反映了他对农业生产的重视和对地方官员的期许。