注释
归自合肥：从合肥返回
四顶山：位于安徽合肥巢湖之滨的山峰
绝湖：横渡巢湖
孙仁叔抑之：作者友人孙抑之，字仁叔
三时顷：三个时辰左右，指航行时间
四顶赊：四顶山遥远可见
乔林：高大的树林
马尾：形容树林形状如马尾般披散
獐牙：比喻乱石尖锐如獐子牙齿
水脚：湖水边缘
青靛：青蓝色的染料，形容湖水颜色
湖唇：湖岸边沿
滉白沙：波光荡漾着白沙
辏网：收拢渔网
译文
经过三个时辰的航行终于抵达岸边，遥望四顶山依然显得遥远。
高大的树林形如马尾披散，嶙峋的乱石好似獐牙尖利。
湖水边缘泛着青蓝色的光泽，湖岸波光荡漾着白色沙粒。
渔人们正在收拢密集的渔网，踏上归途时夕阳已经西斜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了巢湖晚归的景色。首联以时间与空间的对比拉开画卷，'三时顷'与'四顶赊'形成张力。中间两联运用精妙比喻，'马尾'状树林之茂密，'獐牙'写乱石之险峻，'青靛'喻湖水之澄澈，'白沙'显波光之粼粼，对仗工整而意象新颖。尾联以渔人收网、夕阳西斜收束，将自然景观与人文活动巧妙结合，营造出宁静恬淡的意境。全诗语言简练，色彩明丽，展现了宋代山水诗清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，王之道任职合肥期间。四顶山位于巢湖北岸，是当地名胜。诗人公务之余与友人孙抑之同游巢湖，归途中有感而发创作此诗。王之道作为主战派官员，在诗中透露出对山水自然的眷恋，也隐含了对时局动荡的忧思。