注释
投分：志趣相投，情投意合
江梅：江边梅花，喻高洁品格
风絮：风中柳絮，喻飘零身世
泽腹：沼泽深处，指积雪覆盖大地
冰鉴：冰镜，喻雪后明净世界
管城：毛笔别称，指笔管
吏部：指韩愈，曾任吏部侍郎，有诗《左迁至蓝关示侄孙湘》
秦岭：韩愈诗'云横秦岭家何在'所指
将军：指李愬，唐代名将，雪夜袭蔡州
前躅：前贤足迹
策蹇：骑跛足驴，喻境遇困顿
孟生：可能指孟浩然，唐代诗人
译文
与江边梅花志趣相投本已十分清雅，追寻风絮盟约却更显多情。
雪势先覆盖沼泽深处如归冰镜，寒气逼迫笔尖侵入毛笔管中。
想起韩愈梦中越过秦岭的贬谪，李愬雪夜奔袭蔡州的壮举。
围炉让我思念前贤足迹，骑着跛驴吟诗惭愧不如孟生。
赏析
这首诗以对雪为题材，通过精巧的意象和典故运用，展现了宋代文人唱和诗的艺术特色。首联以'江梅''风絮'起兴，既写雪景清雅，又暗含身世飘零之感。颔联'泽腹归冰鉴''毫尖入管城'，将雪势寒气具象化，比喻新颖。颈联巧妙化用韩愈贬谪、李愬雪夜袭蔡州两个历史典故，拓展了诗歌的历史纵深。尾联'拥炉思前躅'呼应诗题中的唱和之意，'愧孟生'则体现文人谦逊品格。全诗对仗工整，用典自然，在咏雪中寄寓了对前贤的追慕和自身处境的感慨。
创作背景
此诗为宋代诗人李新与马大卿的唱和之作。马大卿生平不详，当为作者友人。宋代文人雅集唱和之风盛行，遇雪赏梅往往成为文人集会的契机。诗中用典涉及唐代韩愈贬谪和李愬平叛的历史事件，反映了宋代文人注重学问典故的创作倾向。该诗体现了宋代咏物诗'以才学为诗'的特点，在描绘雪景的同时寄寓历史感慨。