《东灵鹫》宋 · 王之道

在线阅读《东灵鹫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

松盖雨还偃,云扉风自关。

纵横两溪水,高下万重山。

入室三弹指,临渊一点颜。

悬知少来往,石笋绿苔斑。

五言律诗写景含蓄山峰山水田园

注释

东灵鹫:指灵鹫山,佛教圣地,相传为释迦牟尼讲经处

松盖:松树枝叶如伞盖般展开

云扉:云雾如门扉般开合

弹指:佛教礼节,表示瞬间或敬礼

临渊:面对深渊,喻修行境界

一点颜:指修行者面容清净如一

石笋:石灰岩洞中直立如笋的岩石

绿苔斑:青苔斑点,体现人迹罕至

译文

雨后的松枝如伞盖低垂,云雾如门扉随风开合。 两条溪水纵横交错,万重山峦起伏连绵。 入室修行弹指三声,面对深渊面容澄净。 深知此处少人往来,石笋上已生满青苔。

赏析

本诗以灵鹫山佛教圣地为背景,通过松盖、云扉、溪水、重山等意象,营造出空灵幽静的修行境界。前两联写景,展现山水之壮美;后两联抒情,表现修行之深邃。'三弹指'暗含佛教礼仪,'一点颜'体现禅定状态。尾联以石笋绿苔暗示人迹罕至,烘托出超脱尘世的意境。全诗对仗工整,意境深远,将自然景观与修行体验完美融合。

创作背景

王十朋为南宋著名文学家、政治家,此诗作于其游历佛教名山灵鹫山时。灵鹫山在佛教中具有重要地位,是《法华经》等经典的讲说地。诗人通过描绘山景抒发对佛理禅意的感悟,体现了宋代文人将山水游览与哲理思考相结合的特点。