《历阳倅蒙庵郑公卒于位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅于合肥驿中获为三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫发无遗恨者仆老矣请从其后而为净土之游似不晚也作是诗以吊之 其一》宋 · 王之道

在线阅读《历阳倅蒙庵郑公卒于位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅于合肥驿中获为三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫发无遗恨者仆老矣请从其后而为净土之游似不晚也作是诗以吊之 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

我倅安丰日,君来自历阳。

交承分彼此,邂逅及行藏。

精义通玄易,微言妙老庄。

刹那今十稔,叹仰未能忘。

五言律诗僧道友情酬赠含蓄哀悼

注释

历阳:古地名,今安徽和县

:副职,指通判等官职

安丰:宋代安丰军,今安徽寿县一带

历阳:今安徽和县,宋代属和州

交承:官吏交接职务

行藏:出处行止,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"

玄易:指《周易》和《太玄经》

老庄:老子和庄子的学说

刹那:极短的时间,佛教用语

十稔:十年,稔指谷物成熟,古代一年一熟故称年为稔

译文

当年我在安丰任职之时,您从历阳远道而来。我们因职务交接而相识,在行旅途中偶然相逢。您精通《周易》《太玄》的深奥义理,微妙言谈尽显老庄智慧。转眼间已过去十年光阴,我对您的赞叹敬仰至今难忘。

赏析

本诗为宋代诗僧释居简悼念友人郑蒙庵之作。诗歌以朴实无华的语言回忆二人交往经历,通过'安丰日''历阳来'点明相识背景,'交承''邂逅'展现缘分奇妙。后两联着重描写郑公的学术造诣,'精义通玄易,微言妙老庄'既体现其哲学素养,又暗合诗题中'所谈无非周易太玄老庄之书'的记载。尾联'刹那今十稔'以佛教时间观表达时光飞逝之感,'叹仰未能忘'则真挚流露对逝者的怀念敬仰。全诗结构严谨,情感深沉,在简练的四十字中蕴含深厚的佛理哲思。

创作背景

此诗作于宋代,作者释居简为南宋著名诗僧。诗题详细记述了与历阳通判郑蒙庵的交往经过:丁丑年间,郑公从镇西而来,作者从安丰前往,二人在合肥驿站相遇,畅谈三日,主要讨论《周易》《太玄经》和老子庄子等玄学著作。郑公平生学佛,修行精进,作者以此诗悼念,并表达愿追随其后往生净土的心愿。这反映了宋代僧人与士大夫的密切交往,以及佛道儒三教融合的思想背景。