注释
紫翠森攒：形容山色青翠浓郁，层层叠叠
风尘表：指超脱世俗的高洁境界
咳唾间：比喻诗文创作轻松自如，如随口吟出
红袖：代指美女或歌妓
白鸥閒：白鸥悠闲自在，象征隐逸生活
笼纱：用纱笼罩护，指富贵人家的排场
凝翠堂：具体地点，应是周少隐的居所
译文
青翠浓郁的山峰四面环绕，这其中的美妙景致专为您而呈现。
倚靠栏杆的人超脱尘世之外，落笔成诗就像随口吟诵般轻松。
美好的夜晚有幸伴着红袖佳人沉醉，清平时代暂且与白鸥相伴悠闲。
纱灯引路回归高城时夜色已深，凝翠堂东边月光洒满河湾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适雅致。首联以'紫翠森攒'写山色之美，奠定全诗清幽的基调。颔联'凭阑人在风尘表'展现主人公超脱世俗的高洁品格，'落纸诗成咳唾间'则显其文思敏捷。颈联'红袖醉'与'白鸥閒'对仗工整，既写世俗欢娱，又显隐逸情怀，体现宋代士大夫'出处自如'的生活态度。尾联以'月满湾'作结，意境空灵悠远，余韵绵长。全诗语言清丽，对仗精工，充分展现了宋代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗作于南宋时期，是王之道为友人周少隐的居所题写的诗作。周少隐生平不详，应为当时的一位隐士。王之道是南宋著名文学家，绍兴年间进士，官至枢密使。这首诗反映了他与隐士交往的生活片段，展现了南宋士大夫阶层向往隐逸、追求精神自由的文化心态。