《广济道中》宋 · 王之道

在线阅读《广济道中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

晓日挂林麓,秋风入涧阿。

野禽飞自语,田父笑相过。

村疃仓箱富,山蹊芋栗多。

一鞭聊策蹇,驰上小罗坡。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

广济:今湖北武穴市,宋代属蕲州

林麓:山林边缘地带

涧阿:山涧弯曲处

村疃(tuǎn):村庄,村落

仓箱:粮仓和粮箱,代指粮食丰收

芋栗:芋头和栗子,泛指山间作物

策蹇:鞭策劣马,蹇指跛足马,此处为谦称

小罗坡:具体地名,应是广济当地山坡

译文

清晨的太阳悬挂在山林边际,秋风吹入山涧弯处。 野鸟飞翔时自在地鸣叫,老农含笑与我相遇而过。 村庄里粮仓充实富足,山间小路上芋头和栗子丰硕。 我轻挥马鞭催动坐骑,驰行登上小罗坡。

赏析

这首诗以白描手法描绘秋日山村景象,展现出一幅祥和丰饶的田园画卷。首联'晓日挂林麓,秋风入涧阿'点明时间地点,用'挂'字形象表现朝阳初升的静态美,'入'字则赋予秋风动态感。中间两联对仗工整,'野禽飞自语'与'田父笑相过'形成自然与人的和谐画面,'仓箱富'与'芋栗多'则突出丰收景象。尾联'一鞭聊策蹇'既表现诗人闲适心境,又暗含对田园生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清新开阔,体现了宋代山水田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,王之道曾任蕲州知州,广济为蕲州属县。诗中描绘的应是诗人巡视地方时所见景象。南宋时期农村经济相对稳定,这首诗反映了当时农业生产的发展状况,也体现了文人官员对民生疾苦的关怀。