《赠蔡道人》宋 · 王之道

在线阅读《赠蔡道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

宝盖山前蔡道人,十年学佛颇安贫。

似闻亲见天衣老,为改今名作惠新。

七言绝句人生感慨僧道友情酬赠叙事

注释

宝盖山:山名,位于福建泉州,因山形似宝盖而得名,是当地著名的佛教圣地

蔡道人:诗中人物,一位姓蔡的佛教修行者

十年学佛:指蔡道人长期修行佛法的经历

安贫:安于清贫的生活,体现修行者的淡泊心境

天衣老:指宋代高僧天衣义怀禅师(989-1060),云门宗高僧,以禅风峻烈著称

惠新:蔡道人被天衣禅师赐予的新法名,寓意智慧新生

译文

宝盖山前居住的蔡道人,十年来修习佛法安于清贫。 听说他曾经亲见天衣老禅师,为此禅师为他改取新的法名叫做惠新。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触,描绘了一位虔诚修行的佛教徒形象。前两句通过'宝盖山前'点明修行地点,'十年学佛'突出修行时长,'颇安贫'展现其淡泊名利的精神境界。后两句运用'似闻'的传闻笔法,通过'亲见天衣老'的殊胜因缘和'改今名作惠新'的细节,暗示蔡道人修行有成,得到高僧印可。全诗语言质朴,意境清幽,在平淡叙述中透露出对修行生活的赞美和对佛门因缘的赞叹。

创作背景

本诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人。他晚年笃信佛教,与僧人多有交往,创作了大量与佛教相关的诗作。此诗应是他与泉州宝盖山佛教修行者交往时的赠作,反映了宋代文人与佛教界的密切关系。