《赠桐林老僧》宋 · 王之道

在线阅读《赠桐林老僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

绕屋青桐碧玉椽,坐来岩石起云烟。

过门竟日奔驰者,应羡山僧去道边。

七言绝句人生感慨僧道写景劝诫

注释

青桐:梧桐树的一种,树皮青色,故名

碧玉椽:形容梧桐树枝干如碧玉般的椽子,比喻其精美

岩石起云烟:指僧人打坐时,岩石间升起云雾,营造仙境氛围

竟日:整日,从早到晚

奔驰者:指为名利奔波忙碌的人

去道边:远离尘世道路,暗指隐居修行

译文

青翠的梧桐环绕僧舍如同碧玉椽子,老僧静坐岩石间云雾自然升起。 整日从门前匆匆经过的奔波之人,应该羡慕山僧远离尘世的生活。

赏析

这首诗通过对比手法,展现山僧超脱尘世的修行生活。前两句以'青桐''碧玉椽''岩石云烟'等意象,营造清幽脱俗的意境,衬托老僧的高洁品格。后两句笔锋一转,用'奔驰者'的忙碌反衬山僧的闲适,表达对世俗名利的淡泊态度。语言简练而意境深远,体现了宋代禅诗的典型特色。

创作背景

此诗为宋代诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1287),南宋末年至元初诗僧,字叔向,号潜山,工诗。宋代禅宗兴盛,僧诗创作繁荣,许多诗僧通过诗歌表达禅理和隐逸情怀。这首诗正是宋代僧诗的代表作之一,反映了当时僧人避世修行、追求心灵解脱的生活态度。