译文
选择修行法门真是精妙难以言说，偶然相逢何妨向您求教一言。
我已经没有心思追求功名利禄，愿将余生托付给佛门清净之地。
赏析
这首诗体现了王十朋晚年的佛学思想和淡泊心境。前两句表达对高僧修行境界的敬仰和求教之诚，'至哉'二字凸显对佛法的推崇。后两句直抒胸臆，'无心求富贵'表明已看破红尘，'归命给孤园'展现皈依佛门的决心。全诗语言简练，意境超脱，展现了宋代士大夫在仕途受挫后寻求精神归宿的典型心态。
创作背景
此诗作于王十朋晚年。王十朋（1112-1171）是南宋著名政治家、文学家，曾任龙图阁学士等职。因反对秦桧专权而屡遭排挤，晚年对政治失望，转向佛学寻求心灵慰藉。林山善相老荣师应是当时一位高僧，王十朋与之交往时作此诗表达向佛之心。