《题苦竹寺海棠洞三首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《题苦竹寺海棠洞三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

翠袖朱唇一笑开,依风无力竞相隈。

阳城岂是僧家物,端恐齐奴步障来。

七言绝句僧道古迹含蓄咏物

注释

翠袖朱唇:以美人衣袖和红唇比喻海棠花的形态和颜色

依风无力:形容海棠在风中柔弱娇媚的姿态

阳城:指阳城县,此处暗用'阳城下蔡'典故,出自宋玉《登徒子好色赋》

齐奴:西晋富豪石崇的小名,以奢侈著称

步障:古代贵族出行时设置的屏风帐幕,石崇曾以锦缎作步障五十里

译文

海棠花如美人翠袖红唇嫣然一笑绽放,在风中柔弱无力相互依偎。这般美艳岂是僧家应有的景物,真担心是石崇那样的富豪用锦缎步障将春色围来。

赏析

本诗以拟人手法将海棠比作绝代佳人,'翠袖朱唇'的意象既写花色又传花神。后两句用典精妙,通过'僧家物'与'齐奴步障'的对比,既点出寺庙环境特色,又暗含对世俗繁华的调侃。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓了对出世与入世矛盾的思考。

创作背景

王质是南宋诗人,此诗作于游览苦竹寺海棠洞时。苦竹寺为宋代著名寺院,以海棠盛景闻名。诗人借佛寺海棠抒发对自然美与世俗美的哲学思考,体现了宋代文人将禅意融入咏物诗的艺术特色。