《题许市接待院壁》宋 · 王之道

在线阅读《题许市接待院壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

一檐冬日送清温,疏竹萧萧覆短垣。

来就老僧同曝背,不妨危坐默无言。

七言绝句人生感慨僧道写景冬景

注释

许市:古地名,在今江苏南京附近

接待院:佛教寺院中接待往来僧侣的场所

一檐:整个屋檐下

清温:清冷中带着温暖,指冬日阳光的温和

疏竹:稀疏的竹林

萧萧:风吹竹叶的声音

短垣:低矮的围墙

曝背:晒背,古人有冬日晒太阳的习俗

危坐:端坐,正襟危坐

默无言:静默无言

译文

冬日阳光从屋檐下送来清浅的温暖,稀疏的竹影萧萧摇曳覆盖着矮墙。 前来与老僧一同晒着后背取暖,不妨端坐静默无需言语交流。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅冬日禅院静坐图。前两句写景,'一檐冬日'与'疏竹萧萧'形成视觉与听觉的对比,营造出清幽静谧的意境。后两句写人,'同曝背'的细节生动表现了僧俗之间的默契,'默无言'则深化了禅意的境界。全诗语言质朴自然,意境深远,通过日常生活中的细微场景,展现了禅宗'不立文字,直指人心'的修行境界,体现了宋代文人追求内心宁静、与自然和谐相处的生活态度。

创作背景

此诗创作于宋代,作者王之道(1093-1169)是南宋著名文学家。当时社会动荡,文人多向往隐逸生活。诗中描写的许市接待院是佛教寺院,反映了宋代文人与僧侣交往密切的社会风气。王之道晚年倾向佛老思想,常游历寺院,与僧人交流禅理,这首诗正是这种生活的真实写照。