注释
许市：古地名，在今江苏苏州一带，宋代为水陆交通要道
施水坊：古代供行人取水的公共设施，多设于码头、渡口等处
梦断：从梦中惊醒
蓬窗：船窗，代指船舱
啮：本义为咬，此处形容溪水拍打船头的声音
夜航：夜间航行的船只
逐：跟随
因人：因为他人或他事
译文
从船窗边的睡梦中惊醒，心中涌起特别的愁绪，
躺着听见溪水不断拍打着船头。
夜航的船只又随着东风远去，
只能重重叹息因为他人之事在此滞留。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出旅途滞留的愁绪。前两句通过'梦断''卧闻'的细节描写，营造出静谧而孤寂的夜航氛围。'溪水啮船头'的'啮'字用得极为精妙，既写出水声的持续，又暗含诗人内心的焦躁。后两句通过'夜航去'与'此滞留'的对比，突显了身不由己的无奈。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了杨万里诗歌善于捕捉生活细节、抒发真实感受的艺术特色。
创作背景
此诗作于杨万里任职江东转运副使期间（1189-1190年），当时诗人常往来于江南各地处理公务。许市为苏州重要水路枢纽，施水坊是古代供行人取水的公益设施。诗中'因人此滞留'可能指因公务或同行者原因不得不在此停留，展现了宋代官员奔波仕途的真实境遇。