注释
疏帘：稀疏的竹帘或珠帘
虹影：雨后彩虹的光影
雨脚：雨丝，雨线
昌歜：菖蒲的别称，一种水生植物
葵花：指向日葵或蜀葵等花卉
译文
稀疏的竹帘如薄雾般遮掩着窗纱，雨后彩虹青红相映，雨丝斜洒。
久坐之间清风不知从何处吹来，一盆菖蒲与葵花相互辉映。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后禅院的清幽景致。前两句通过'疏帘如雾''虹影青红'的意象，营造出朦胧梦幻的意境。后两句转入静坐感悟，'清风起何处'暗含禅机，体现物我两忘的境界。末句'昌歜映葵花'既写实景，又象征高洁品格与向阳之心的相映成趣。全诗语言清丽，意境空灵，将自然景物与禅理完美融合。
创作背景
此诗为宋代诗僧释德洪所作。德洪（1071-1128），字觉范，宋代著名诗僧，与黄庭坚等文人交游甚密。此诗创作于华严院泽上人的西韵轩，为次韵唱和之作。宋代僧侣文人常通过诗歌交流禅理，此诗正是禅宗与文人诗融合的典型代表。