注释
絮帽：比喻云雾笼罩山巅如棉絮帽子
曳丝：形容云雾如丝带般飘曳
琼梳：美玉制成的梳子，比喻山形如梳
环髻：环形发髻，形容山峦环绕如发髻
黄梅：指梅雨季节
渺莽：模糊不清的样子
译文
山巅云雾如絮帽般笼罩，丝带般的云彩带着雨意；
群山如琼梳环髻，被江水环绕。
江边村庄五月梅雨刚过，
十里之内人烟在朦胧雨雾中若隐若现。
赏析
这首诗以精妙的比喻描绘雨后山寺景色。前两句连用'絮帽''琼梳''环髻'三个意象，将自然景观人格化，云雾山形具象为头饰梳髻，富有生活情趣。后两句转入时空描写，'五月黄梅'点明季节特征，'十里人烟渺莽间'以朦胧笔法展现江南雨后的空灵意境。全诗语言清新自然，构图层次分明，近景细腻，远景苍茫，体现了宋代山水诗的写意风格。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人题写于大善寺的作品。大善寺是江南著名古刹，多建于山水秀丽之处。诗歌创作于五月梅雨时节，捕捉了雨后初晴时江南特有的朦胧美景，反映了宋代文人对自然山水的审美情趣和禅意追求。