《集英殿赐第出马上口占》宋 · 王之道

在线阅读《集英殿赐第出马上口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

鞭丝曳雪缭官槐,绿阵中间一道开。

高下未劳轻喜愠,相公曾作榜梢来。

七言绝句人生感慨劝诫含蓄宫廷

注释

鞭丝曳雪:马鞭上的丝带在雪中飘曳,形容雪中骑马的情景

缭官槐:环绕着官道旁的槐树。官槐指官道旁种植的槐树

绿阵:指排列整齐的仪仗队或侍卫队伍,因穿着绿色官服故称

一道开:从中间分开一条道路

高下:指科举考试的名次高低

喜愠:欢喜和恼怒,指因考试结果而产生的情绪波动

相公:对宰相的尊称,此处指主考官或朝廷重臣

榜梢:科举放榜时名字排在末尾的人

译文

马鞭丝带在雪中飘曳,绕过官道旁的槐树, 从绿色仪仗队伍中间分开一条道路。 对于科举名次的高低不必轻易欢喜或恼怒, 因为当今的宰相也曾是榜上有名的末位之人。

赏析

这首诗是宋理宗在集英殿赐第后即兴所作,展现了帝王的气度与智慧。前两句描写雪中出宫的景象,'鞭丝曳雪'、'绿阵中开'生动刻画了皇家仪仗的威严。后两句转入议论,以'相公曾作榜梢来'的典故,委婉告诫新科进士不要过分在意名次高低,体现了帝王对人才的宽容与期待。全诗语言简练,意境深远,既有现场感又富含哲理,展现了宋理宗作为文治皇帝的文学修养和政治智慧。

创作背景

此诗作于南宋时期,是宋理宗在集英殿为新科进士赐第后,骑马出宫时即兴创作的口占诗。集英殿是宋代举行殿试和赐宴新科进士的重要场所。宋理宗赵昀是南宋第五位皇帝,在位期间重视文治,这首诗反映了他对科举取士的重视和对新科进士的勉励之情。