注释
毛公洞：相传为汉代毛亨、毛苌传诗之处，毛公指传《诗经》的毛亨、毛苌
云车：传说中仙人所乘之车，此处指毛公已仙去
青岩：青色岩石，指毛公洞所在山岩
碧虚：青天，天空
训诂：解释古书字义，特指对《诗经》的注解
端拜：整肃衣冠行拜礼，表示恭敬
关雎：《诗经》首篇《关雎》，代指《诗经》
译文
传诗的先贤已乘云车仙去，千年的青岩依然倚靠着碧空。
面对精深的训诂之学不敢轻易评议，只能姑且请教《关雎》的深意。
赏析
本诗以访古怀贤为主题，通过毛公洞的景物描写，抒发对先贤的追思之情。前两句以'想云车'的浪漫想象与'千古青岩'的永恒存在形成时空对比，营造悠远意境。后两句表达对《诗经》训诂之学的敬畏，以谦虚态度向先贤请教，体现了宋代文人尊重传统又勇于探求的学术精神。全诗语言凝练，意境深远，将访古、怀贤、问学巧妙融合。
创作背景
王洋是宋代诗人，此诗为游览毛公洞组诗的第一首。毛公洞相传是汉代毛亨、毛苌传授《诗经》之地，二人被尊为'毛诗'学派的创始人。宋代重视经学，文人多怀古思贤，此诗反映了当时学者对《诗经》传统的尊崇和学术探求。