注释
旋披荆棘：旋，立即；披，拨开。形容急切地拨开荆棘前行
翳不开：翳，遮蔽。指烟雾笼罩，视线不清
真人：指得道仙人，此处暗指毛公
相就：相约前往
谒蓬莱：谒，拜见；蓬莱，传说中的海上仙山
译文
急忙拨开荆棘进入山中而来，洞口被晴朗的烟雾笼罩难以看清。试问真正的仙人究竟在何处，但愿将来能够相约前往蓬莱仙岛拜见。
赏析
这首诗以寻访毛公洞为线索，展现了诗人对仙境的向往之情。前两句通过'披荆棘''烟翳不开'的描写，营造出神秘幽深的意境，暗示寻仙之路的艰难。后两句以问句转折，表达了对真人踪迹的追寻和未来相约蓬莱的愿望，体现了道家隐逸思想和超脱尘世的精神追求。全诗语言简练，意境空灵，富有浪漫主义色彩。
创作背景
王之道是宋代诗人，这首作品是其《游毛公洞六首》组诗中的第二首。毛公洞相传与古代仙人毛公有关，是道教文化的重要遗迹。宋代文人崇尚隐逸，喜好游历山水、探访古迹，这首诗正是这种时代风气的体现。