注释
倾步：倾身漫步，形容赏梅时的专注姿态
溅狂澜：比喻梅花盛开时如激溅的浪花，气势磅礴
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
带雪精神：梅花在雪中展现的坚贞品格
冰肌：形容梅花洁白如冰的肌理
元惯：原本就习惯、适应
朔风：北风，寒风
译文
在梅花前倾身漫步，看那繁花似锦如激溅的狂澜，
花丛外几竿翠竹枝叶扶疏相伴。
梅花带着冰雪的清冷气质更显精神高洁，
那如冰的肌骨原本就习惯了北风的严寒。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了梅花与冰雪寒风抗争的英姿。前两句通过'溅狂澜'的奇特比喻，将静态的梅花写得动感十足，与扶疏竹影相映成趣。后两句着重刻画梅花的精神品格，'带雪精神'四字既写形更写神，'冰肌元惯'则突出梅花天生不畏严寒的坚贞本性。全诗运用对比手法，以狂澜之动衬竹影之静，以冰雪之寒显梅花之洁，展现了梅花高洁坚贞的品格美。
创作背景
这是宋代诗人王之道《梅花十绝》组诗的第十首，为追和北宋诗人张文潜（张耒）原韵而作。宋代咏梅诗盛行，文人常以组诗形式多角度咏梅，王之道这组诗共十首，从不同侧面赞美梅花品格。张文潜是'苏门四学士'之一，其咏梅诗在当时颇有影响，王之道追和其韵，既是对前辈的致敬，也是宋代文人唱和传统的体现。