《晚憩闻雷》宋 · 王之道

在线阅读《晚憩闻雷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

湖外山光入座来,水晶宫阙翠屏开。

纤纤细落催花雨,隐隐轻鸣启蛰雷。

七言绝句写景山峰山水田园惊蛰

注释

晚憩:傍晚休息

湖外:湖的对岸

水晶宫阙:形容湖面如水晶般清澈,倒映着宫殿般的建筑

翠屏:翠绿如屏风的山峰

纤纤细落:形容雨丝细微绵密

催花雨:促使花朵开放的春雨

隐隐:隐约可闻

轻鸣:轻微的雷鸣声

启蛰雷:惊蛰时节的春雷,古人认为春雷能唤醒冬眠的动物

译文

湖对岸的山色光影映入座中,清澈的湖面倒映着如水晶宫殿般的建筑,翠绿的山峰如屏风般展开。 细密绵长的春雨催动着花朵绽放,隐约可闻的轻雷预示着惊蛰时节的到来。

赏析

这首诗描绘了春日傍晚休憩时听闻春雷的意境。前两句写静景,'湖外山光入座来'运用拟人手法,使山光具有主动性,'水晶宫阙翠屏开'以华丽比喻展现湖光山色之美。后两句写动景,'纤纤细落'与'隐隐轻鸣'形成视听交融的细腻描写,'催花雨'与'启蛰雷'既点明时节特征,又暗含生机勃发的寓意。全诗语言清丽,意境空灵,在有限的篇幅内展现了春日大自然的微妙变化。

创作背景

王鏊(1450-1524),明代著名文学家、政治家,成化年间进士,官至户部尚书、文渊阁大学士。这首诗应作于其晚年隐居期间,描绘江南春日景象,体现了明代士大夫对自然景物的细腻观察和恬淡心境。明代中期,文人雅士常于园林中赏景赋诗,这种对自然微变化的敏感捕捉反映了当时文人的审美趣味。