《寄梅花与曾子修》宋 · 王之道

在线阅读《寄梅花与曾子修》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

待船聊复驻征骖,手撚梅花望翠岚。

花似若人清绝俗,故从江北寄江南。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物抒情

注释

待船:等候船只

聊复:姑且,暂且

驻征骖:停下远行的马车。骖,古代指驾在车两旁的马

:用手指搓转,此处指轻轻拿着

翠岚:青翠的山雾

若人:此人,指曾子修

清绝俗:清雅脱俗,超绝凡俗

译文

等候船只时暂且停下远行的马车,手中轻捻梅花眺望青翠的山雾。梅花就像你一样清雅脱俗,所以我特意从江北寄往江南。

赏析

这首诗以寄梅为题材,通过简洁的语言表达了深厚的友情。前两句写诗人在江边待船时手持梅花远望的情景,营造出闲适而深沉的意境。后两句巧妙地将梅花与友人相比,赞美友人如梅花般清雅高洁的品格。全诗运用比兴手法,以物喻人,寄情于物,语言清新自然,情感真挚含蓄,展现了宋代文人雅士之间以物寄情的高雅情趣。

创作背景

此诗为宋代诗人曹勋所作。曹勋是北宋末南宋初的官员和文人,字公显,阳翟(今河南禹州)人。这首诗创作于南北宋之交的动荡时期,诗人通过寄梅表达对友人的思念之情。当时文人之间常有以梅寄情的雅事,梅花因其凌寒独开的品格成为君子之交的象征。