《寄二儿》宋 · 王之道

在线阅读《寄二儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

老懒谁能教子孙,静中犹喜读书声。

有如双凤传家学,令我闻风畏后生。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

老懒:年老懒散,作者自谦之词

教子孙:教育后代

静中:安静的环境中

双凤:比喻两个儿子,寓意才华出众

传家学:传承家族学问

闻风:听到名声

畏后生:敬畏年轻人,典出《论语》"后生可畏"

译文

年老懒散的我已难教导子孙,但在宁静中依然欣喜听到读书声。 你们兄弟二人如双凤般传承家学,让我听闻你们的名声而敬畏后辈的才华。

赏析

这首诗以朴实自然的语言表达了父亲对儿子的殷切期望和欣慰之情。前两句通过'老懒'与'静中喜读书'的对比,展现了一位年老父亲对子孙学业的关注;后两句运用'双凤'的比喻,形象生动地赞美了两个儿子的才华。全诗情感真挚,用典恰当,'畏后生'化用《论语》典故,既体现了父亲的谦逊,又表达了对儿子青出于蓝的期待。

创作背景

王迈(1184-1248),南宋诗人,字实之,号臞轩,福建仙游人。嘉定十年进士,为人刚直敢言。这首诗是作者晚年写给两个儿子的家书诗,体现了南宋士大夫重视家学传承的传统,也反映了当时文人家庭的教育观念。