注释
龙山：在今湖北江陵县西北，东晋桓温曾于重阳节在此宴集，孟嘉落帽典故发生地
暮云黄：黄昏时分的黄色云霞，点明秋季黄昏时分
前贤落帽狂：指东晋孟嘉在龙山宴会上帽子被风吹落而不觉的潇洒风度
萸实：茱萸的果实，重阳节佩茱萸是传统习俗
良不恶：确实不错，很好
沽酒：买酒
译文
龙山的暮云如今在何处泛着金黄？我静坐遥想当年先贤落帽的疏狂。
茱萸果实和菊花确实都很美好，让我为诸位买酒共度重阳时光。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过'暮云黄'的秋景起兴，巧妙化用'孟嘉落帽'的典故，展现了对前贤潇洒风度的追慕。后两句转入现实场景，用'萸实菊花'点明节令特色，'为君沽酒'表达与友人共度佳节的真挚情谊。全诗语言简练，意境深远，既有历史厚重感，又充满生活情趣，体现了作者将古典典故与现实生活完美融合的艺术功力。
创作背景
此诗创作于金元之际，作者耶律楚材作为契丹贵族，深受汉文化影响。重阳节作为传统节日，文人雅集、登高赏菊是重要习俗。诗中提到的'龙山落帽'典故出自《晋书·孟嘉传》，记载东晋孟嘉随桓温游龙山时，帽子被风吹落而不觉，展现名士风度。耶律楚材借此表达对汉文化的认同和对传统节日的重视。