注释
顾渚：指顾渚茶，产于浙江长兴顾渚山，唐代即为贡茶
两旗：指茶叶的形态，一芽两叶如旗枪
孔纯老：即孔武仲，字常父，北宋文人
斗清新：斗指比试、竞赛，清新指清新自然的诗风
译文
清晨飘来的飞雪仿佛在欺侮春天，却把百花均匀地点缀得银装素裹。
不要惊讶我将顾渚茶分赠给你，是希望你能写出清新脱俗的佳句。
赏析
这首诗以雪中赠茶为题材，构思巧妙，意境清新。前两句写景，将春雪拟人化，用'欺春'二字既写出雪的突然，又暗含对春色的期待。后两句转入赠茶主题，'两旗'既指茶叶形态，又暗含赠茶如分旗的雅意。末句'斗清新'既指茶叶的清新品质，又期望友人诗作清新，一语双关，体现了宋代文人以茶会友、诗茶相融的雅趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者王洋与孔武仲（字纯老）为同时代文人。宋代文人盛行茶文化，以茶赠友、以诗唱和成为风尚。顾渚茶是当时名茶，诗人借赠茶表达对友人诗才的期待，体现了宋代士大夫的文人雅集和茶诗文化。