《送贾教授伟满罢东归》宋 · 王之道

在线阅读《送贾教授伟满罢东归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

妙年才气擅超群,试吏来司泮水芹。

行矣玉堂应召直,忍将风袂与君分。

七言绝句友情酬赠含蓄婉约抒情

注释

妙年:年少而有才华的年纪

擅超群:才能出众,超越同辈

试吏:初次任官,尝试为官

泮水芹:指学官之职。泮水为古代学宫前的水池,芹指采芹,喻入学或任学官

玉堂:指翰林院,古代文学侍从机构

应召直:应皇帝征召入直,指入朝为官

风袂:风中衣袖,指离别时的身影

译文

年少时你的才气就已超越众人,初入仕途便来掌管学宫教育。 如今你将应召入翰林院任职,我怎能忍心在风中与你挥袖分别。

赏析

这首送别诗以简洁凝练的语言表达了对友人才华的赞赏和离别的不舍。前两句赞美贾教授年少有为、才华超群,后两句转入离别主题,'忍将风袂与君分'一句尤为动人,通过'风袂'这一意象,将离别时衣袖在风中飘动的画面生动呈现,含蓄地表达了依依惜别之情。全诗情感真挚,对仗工整,体现了宋代送别诗含蓄婉约的风格特色。

创作背景

此诗为宋代诗人赵汝腾为送别贾伟满教授而作。贾伟满曾任学官(教授),任期届满后东归,并即将应召入翰林院任职。赵汝腾与贾伟满应有同僚之谊,故作诗送别。宋代重视文教,学官任职期满后往往有机会升迁入朝,此诗反映了宋代文人的仕宦生涯和文人间的交往情谊。