注释
浮屠：梵语音译，指僧人、和尚
善慧：僧人名号，具体生平不详
云涛：如波涛般翻涌的云海
霜巘：覆盖着霜雪的山峰。巘，山峰
峥嵘：形容山势高峻险要
清游：清雅脱俗的游历
得句：获得佳句、诗兴勃发
老书生：陆游自称，体现谦逊
译文
云雾如涛霜雪覆峰正显险峻峥嵘，梦中清雅游历醒来仍感心惊。
大师若到西湖如得佳句诗兴，不妨多多寄给我这老书生。
赏析
这首送别诗以雄奇意象开篇，'云涛霜巘'营造出壮阔意境，暗喻人生旅途的艰险。'梦里清游觉尚惊'巧妙将现实与梦境交织，体现对友人远行的牵挂。后两句笔锋一转，以西湖美景相慰，期待诗书往来，既显文人雅趣，又含深厚情谊。全诗语言凝练，意境开阔，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗为南宋诗人陆游赠别僧人善慧之作。陆游晚年闲居山阴，与僧道交往频繁，诗中'老书生'自称反映其晚年心境。宋代文人喜与高僧谈禅论诗，此诗正是这种文化氛围的体现。