《秋日野步和王觉民十六首 其七》宋 · 王之道

注释

五穷：韩愈《送穷文》中提到的五种穷鬼：智穷、学穷、文穷、命穷、交穷

陈蕃：东汉名士，以"大丈夫当扫除天下，安事一室乎"闻名

埙篪：古代两种乐器，埙为土制，篪为竹制，比喻兄弟和睦，出自《诗经》

阿买：韩愈侄儿，善书法，此处借指擅长书法的晚辈

译文

像韩愈那样想要驱逐五种穷困实在烦扰， 又如陈蕃般懒得打扫一室之尘。 我存有兄弟唱和的旧日诗稿， 定让擅长书法的晚辈为你誊写。

赏析

这首诗巧妙运用典故，表达诗人淡泊名利、寄情诗文的人生态度。前两句以韩愈驱穷、陈蕃扫室的典故，暗示对世俗烦扰的厌倦；后两句通过埙篪喻兄弟情谊，阿买指代后辈，展现文人雅集、诗书传家的情趣。全诗用典自然，对仗工整，在秋日闲适的基调中透露出深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗作于南宋时期，是王之道《秋日野步和王觉民十六首》组诗中的第七首。王觉民为王之道友人，二人常有诗文唱和。当时社会动荡，诗人借秋日郊游题材抒发避世情怀，反映南宋文人寄情山水、诗酒自娱的生活状态。