《秋日悯旱题香山庄舍》宋 · 王之道

在线阅读《秋日悯旱题香山庄舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

千里骄阳稼穑枯,人心穷极但天呼。

须烦岩壑为霖手,下泽苍生慰海隅。

七言绝句劝诫悲壮抒情文人

注释

悯旱:对旱灾表示忧虑和同情

稼穑:种植和收割,泛指农业生产

:枯萎,干枯

穷极:极端困窘,无计可施

但天呼:只能向天呼喊求助

岩壑:山岩和山谷,指隐居的高人

为霖手:能够降下甘霖的人,指有能力的官员

下泽:降下恩泽

苍生:百姓

海隅:海边,指偏远地区

译文

千里大地骄阳似火,庄稼都已枯萎干枯, 百姓们困苦无依,只能向苍天呼喊求助。 真希望隐居山野的高人能施展降霖的神手, 为天下苍生降下甘霖,慰藉偏远地区的百姓。

赏析

这首诗以秋日大旱为背景,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。前两句写实描绘旱情严重和百姓的绝望,'千里骄阳'极言旱灾范围之广,'稼穑枯'生动表现灾情之重。后两句转为祈愿,运用'为霖手'的典故,寄托了对清官能吏解民倒悬的期望。全诗语言质朴,情感真挚,体现了儒家仁政爱民的思想,展现了宋代士大夫的社会责任感。

创作背景

徐侨(1160-1237),南宋理学家,字崇甫,婺州义乌人。为官清正,关心民生。此诗应作于其任职期间,南宋时期江南地区旱灾频发,诗人目睹旱情严重,百姓困苦,因而在香山庄舍题诗表达忧国忧民之情。反映了宋代士大夫在面对自然灾害时的社会责任感和仁政思想。